varaigne

varaigne

varaigne [ varɛɲ ] n. f.
• 1719; varengne 1580; probablt forme dial. de varenne, var. de garenne
♦ Région. Ouverture par laquelle l'eau de mer entre dans un marais salant.

● varaigne nom féminin (peut-être variante dialectale de varenne) Ouverture par laquelle on introduit l'eau de mer dans les marais salants.

⇒VARAIGNE, subst. fém.
Ouverture ou conduit par lequel l'eau de mer entre dans un marais salant. Fermer, ouvrir la varaigne. L'eau pénètre dans la vasière par un tuyau primitif en bois la « varaigne » (clapet) formé d'un tronc d'arbre refendu, dont chaque moitié creusée en gouttière est chevillée (STOCKER, Sel, 1949, p. 32).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1580 varengne « ouverture par laquelle l'eau de la mer entre dans le premier réservoir d'un marais salant » (PALISSY, Disc. admir., Sel commun, p. 258 ds HUG.); 1752 varaigne (Trév.). Mot de l'Ouest (Saintonge, Poitou) qui représente peut-être un gaul. varennia, dér. en -ia de varenna (varenne, garenne). Cf. 1186 warren « barrage de vivier » ou p. ext. « vivier » (doc. ds DU CANGE, s.v. warenna) et 1721 garenne à poissons « réservoir garni des fascines, de planches, etc., où l'on attire le poisson pour le pêcher plus facilement » (Nouv. maison rustique t. 1, p. 663).

varaigne [vaʀɛɲ] n. f.
ÉTYM. 1752; varengue, 1580; probablt forme dial. de varenne, var. de garenne.
❖
♦ Régional. Ouverture, tuyauterie de bois par laquelle l'eau de mer entre dans un marais salant.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Varaigne — (spr. Waränj), August Marie Ferdinand Baron de V., geb. 1786 in Paris, besuchte 1803–4 die Militärschule zu Fontainebleau, wurde dann Unterlieutenant im 61. Infanterieregiment, machte die Feldzüge an den Küsten des Oceans, in der großen Armee in… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • VARAIGNE — s. f. L ouverture par laquelle l eau de la mer entre dans le premier réservoir d un marais salant. Ouvrir, fermer la varaigne …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VARAIGNE — n. f. Ouverture par laquelle l’eau de la mer entre dans le premier réservoir d’un marais salant. Ouvrir, fermer la varaigne …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • varaigne — (va rè gn ) s. f. Ouverture par laquelle l eau de la mer entre dans un marais salant. HISTORIQUE    XVIe s. •   Ils ont deux escluses faites en maniere d un pont.... ils nomment lesdits ponts l un la varengne, et l autre le gros mas ; pour ce qu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Varaigne — nf partie de marais ou marais salant Charente Maritime …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Varaigne, Dominique — vero nome di Sanda, Dominique …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Dominique Sanda — in Il Giardino dei Finzi Contini (1971) Born Dominique Marie Françoise Renée Varaigne March 11, 1951 (1951 03 11) (age 60) …   Wikipedia

  • Dominique Sanda — Saltar a navegación, búsqueda Dominique Sanda Nombre real Dominique Marie Françoise Renée Varaigne Nacimiento 11 de marzo de 1948 París   …   Wikipedia Español

  • 1er régiment de tirailleurs —  Ne doit pas être confondu avec 1er régiment de tirailleurs algériens. 1er Régiment de Tirailleurs Période 1er mai 1994 Pays …   Wikipédia en Français

  • Canal De Roanne À Digoin — Canal latéral de Roanne à Digoin Canal latéral de Roanne à Digoin Jonction du canal latéral à la Loire, au premier plan, et du canal de Roanne à Digoin, à droite, à Chavane Caractéristiques Statut actuel En service Longueur …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”